This video from WWU’s Instructional Design Video Library provides an overview of how to share a video from Microsoft Stream in OneNote, with a direct link that automatically embeds the video in OneNote.
See also:
Image Attribution: vector-video-player-941434_1280 by Pixel_perfect is in the Public Domain, CC0